Mindannyiunk számára jól ismert a jelenet, amikor az Egy új remény végén, Leia Organa hercegnő és a Lázadók Szövetsége a Bátorságért medállal jutalmazta Han Solót és Luke Skywalkert a Halálcsillag elpusztításával végbevitt hőstetteikért. Na de mi lett a medálok további sorsa?
Írta: Földi Bence és Kádas István
A Bátorság medál a filmekben az Egy új reményt követően legközelebb csupán a saga záróepizódjában, a Skywalker korában bukkan fel. Igaz, már Az ébredő Erőben is szerepet kapott volna, ám ez a jelenet végül nem került be a végleges verzióba. A filmek mellett azonban – ahogy az lenni szokott – a könyvek és képregények további információkkal szolgálnak a medálok sorsát illetően is.
A Skywalker korában Maz Kanata Csubinak is átnyújt egy Bátorság medált, amelyet a nézők többsége úgy értelmezett, hogy végre a vuki is megkapta a saját, jól megérdemelt kitüntetését. Sokan máig abban a hitben vannak ugyanis, hogy a Millennium Falcon másodpilótája nem kapott medált a Halálcsillag felrobbantását követő ünnepségen, ám mind a kánonban, mind a Legendákban igenis megkapta azt. De kezdjük az elején: miért nem láthattuk a Csubi-medál átadását a filmben – ami egyébként megannyi rajongót felháborított már a hetvenes évek végén is?
Nos, megannyi helyen megjelent már ennek a története, ám mindezek felelevenítéséhez most Craig Millert, a Star Wars Memories: My Time in the (Death Star) Trenches (Star Wars emlékek: Időszakom a [Halálcsillag] lövészárkaiban) c. memoár szerzőjét hívjuk segítségül. A kötet egyik fejezete a Miért nem kapott Csubakka medált? címet viseli. Craig Miller – aki a Lucasfilm első rajongókapcsolati igazgatója volt – rákérdezett a dologra George Lucasnál, innen pedig átadjuk a szót neki (saját szabad-fordításunkban):
„George elmagyarázta nekem, hogy a Lázadók igenis szerettek volna medált adni Csubakkának a hozzájárulásáért, ám a vukik nem tartják sokra a medálokat. Így a Lázadók elfogadták a kívánságát azzal, hogy neki nem adtak medált. Ám nem akarták, hogy ne kapjon semmit. Ezért a filmben látott ünnepség után a Lázadók elrepültek a vukik bolygójára, ahol nagy ünnepséget rendeztek Csubakka családjával és barátaival. (Mondhatnánk, hogy effélét láthattunk a Star Wars Holiday Specialben.)”
[jnews_hero_13 hero_style=”jeg_hero_style_4″ include_post=”7202″]
Miller továbbment, mint írta, George Lucas megannyi magyarázatát elfogadta – például azt is, amit a tizenkét parszekről adott, miszerint Han nem igazán értett az űrhajózás tudományos oldalához, és hogy Ben Kenobi ezért vonja fel a szemöldökét a szavai hallatán –, de ez számára retkonnak tűnt. „De ez egyenesen George szájából jött. És ez az ő története volt, az ő karakterei. Így nehéz vitatkozni vele” – fogalmazott Miller, aki [su_highlight background=”#000000″ color=”#fff10d”]a sztorit meg is írta a Bantha Tracks c. rajongói hírlevél második számába, innen ismeri mindenki.[/su_highlight]
Nos, olyannyira nehéz vitatkozni ezzel az egyébként széles körben ismert magyarázattal, hogy bizonyos mértékben beemelték a kánonba is – igaz, itt, ahogy a Legendákban is, a vuki végül megkapta a medált. Csubakka dísztárgya először Greg Rucka: A csempész futása c. ifjúsági regényében jelent meg a kánonban, [su_highlight background=”#000000″ color=”#fff10d”]az első fejezet azzal kezdődik, hogy a vuki sóhajtozva szemléli a medált.[/su_highlight]
„A vuki halkan, dünnyögve felsóhajtott, és a tenyerében fekvő medálra nézett. Az emberek nyakában nagynak és jelentősnek tűnt, illett oda, ahol viselték. Az ő kezében azonban a lépték megváltozott – ha behajtotta az ujjait, teljesen el tudta rejteni a markában. Csinos kis darab volt: a sietősen belevésett stilizált virág talán a Köztársaság szimbólumát akarta idézni, a közepén a félig már a horizont fölött járó felkelő nap pedig egyrészt a Galaktikus Birodalom felett aratott győzelem nyomában ébredő új remény hajnalát, másrészt a Halálcsillag megsemmisülését szimbolizálta. A vuki még egyszer felsóhajtott, aztán bedugta a medált a bal vállán átvetett töltényövről lógó hátizsákba, és előredőlt az ülésében, hogy kinézzen a Millennium Falcon pilótafülkéjéből. (…) Pózolás ide, hencegés oda, Han Solo szíve valahol legbelül éppúgy aranyból volt, mint a medálok, melyeket a nemrég lezárult csatában játszott szerepükért kaptak.”
E szerint tehát Csubakka is a csata után valamikor kaphatta meg a dísztárgyat. Ahogy írtuk fentebb, Lucas magyarázatát némileg átemelték a kánonba is. A Chewbacca c. képregény-miniszériában a vuki segített egy Zarro nevű kislánynak és elérte, hogy az Andelm IV bolygót ne tudja megszállni a Birodalom – a sztori egy része magyarul is megjelent a Galaktikus kalandok c. mesegyűjteményben. [su_highlight background=”#000000″ color=”#fff10d”]Az azonban abból a kötetből már hiányzott, hogy a történet legvégén Csubakka Zarrónak ajándékozza a medált, amely a történet szerint konfliktusban állt a vukik harcos mentalitásával.[/su_highlight] Azaz Lucas magyarázata, miszerint Csubakka nem igazán akarta a medált a saját népe ezen nézetei miatt, bizonyos mértékig bekerült a kánonba.
[jnews_hero_13 hero_style=”jeg_hero_style_4″ include_post=”4387″]
Mint fentebb is írtuk, Csubakka végül ismét kapott egy nyakbavalót: a Skywalker korában Maz Kanata – valahogy mindig nála landolnak a galaxis fontos tárgyai – adta a vukinak Han Solo dísztárgyát, mert szerinte a csempész azt szerette volna, hogy a társáé legyen az.
Han Solo medálja csupán Leia Organa tábornok halálát követően került az ezeréves űrkalóz kezébe. [su_highlight background=”#000000″ color=”#fff10d”]Han saját medálja ugyanis addig Leiánál volt, az Alderaan hercegnője férje halálát követően vette magához ezt az emléktárgyat.[/su_highlight] Nem ez volt azonban az első alkalom, hogy Maz Kanata úgy hitte, kezében tartja Han Solo kitüntetését. Az Erő nyomában kötetből megtudhatjuk, hogy a simlis csempész adósságai rendezésére adta Maznak a medálját, aki ezt a Takodanán tartotta. Azonban amikor a pszichometria képességével megáldott – vagy megátkozott – Karr Nuq Sin megérintette a medált, az felfedte neki a titkát, miszerint
Han nem a saját kitüntetését bocsátotta nagylelkűen áruba, hanem Luke Skywalker medálját passzolta el.
[jnews_hero_13 hero_style=”jeg_hero_style_4″ include_post=”7250″]
A medálok útjai tehát többnyire Maz Kanatához vezettek. A kánonban csupán erről a három Bátorság medálról van tudomásunk – tehát R2 továbbra sem kapott! –, a Legendákban viszont ismerünk egy negyediket, amelyet posztumusz adományoztak a Lázadók Arvel Crynydnek az endori csatát követően. Crynyd volt a Zöld Vezér az űrcsatában, s annak az A-szárnyúnak a pilótája, aki kamikaze akciójával elpusztította az Executor szupercsillagrombolót.
Ziro.hu archívum 